Probably because she was compatible with the Yatagarasu. She is a raven, after all. The god probably wasn't aware of Okuu's level of intelligence. And if she was, then it means she's a bigger idiot than Okuu.

I've always had pets assigned to look out for Koishi. Though if she decides to go wandering, I don't have any control over what happens.